When I click on Payment Files when using Google Chrome, nothing happens

On the top right hand side of the page, you will see a white box with a red 'x' in it. 

Click on this box, and select 'Allow Pop Ups'. 

The next time that you select the Payment Files option, the page will now load for you.